عدم التماثل بين الجنسين في الصينية

• 男女不均衡

• "عدم" في الصينية    不存在; 不存在的事; 贫乏; 贫困; 贫瘠; 贫穷
• "بين" في الصينية    中; 作证; 使公诸于世; 展现; 展示; 揭开; 揭露; 显示; 显露; 澄清; 表现; 论证;
• "عدم التمييز بين الجنسين" في الصينية    性别盲
• "أوجه عدم المساواة بين الجنسين" في الصينية    两性不平等
• "الاجتماع الاستشاري الثلاثي المعني بالعلاقة بين المؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسة الاجتماعية" في الصينية    多国企业和社会政策的关系三方咨询会议
• "المؤتمر المعني بالعدل بين الجنسين في حالات ما بعد النزاع" في الصينية    冲突后局势中的性别公正问题会议
• "معدل تكاثر الجنسين" في الصينية    综合生殖率
• "العدل بين الجنسين" في الصينية    两性公平  性别公正
• "قسم إدماج الجنسين في التنمية" في الصينية    男女平等参与发展科
• "مكتب إدماج الجنسين في التنمية" في الصينية    男女平等参与发展局
• "تمييز بين الجنسين" في الصينية    性别歧视
• "معهد كينسي للبحث في الجنس والنوع الاجتماعي والتكاثر" في الصينية    金赛性、性别与生殖研究中心
• "التفاوت بين الجنسين" في الصينية    男女不均衡
• "التفاوتات بين الجنسين" في الصينية    两性差距
• "التوازن بين الجنسين" في الصينية    性别均衡
• "التمثيل المتوازن بين الجنسين" في الصينية    性别平衡的结构
• "عقد بين الجنسين" في الصينية    男女契约
• "لجنة التنسيق بين الشمال والجنوب" في الصينية    北南协调委员会
• "الجينات المتماثلة" في الصينية    同源基因
• "النسبة بين الجنسين؛ نسبة الذكور إلى الإناث" في الصينية    性别比  男女人口比例
• "بت التماثل" في الصينية    同位检查位元
• "الإعلان الثلاثي للمبادئ المتعلقة بالمؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسة الاجتماعية" في الصينية    关于多国企业和社会政策的三方原则宣言
• "لجنة التنسيق المشترك بين المنظمات" في الصينية    组织间协调委员会
• "لجنة التنسيق المشتركة بين الأمانات" في الصينية    秘书处间协调委员会
• "لجنة التنسيق المشتركة بين المنظمات" في الصينية    组织间协调委员会

• فضلاً عن ذلك، فإن عدم التماثل بين الجنسين في المناطق الريفية يتدعم بمعايير ثقافية صارمة تكفل عملياً حقوقاً للرجل أكثر من حقوق المرأة، وإن كان القانون يضمن المساواة في الحقوق والالتزامات بين الرجل والمرأة.
  此外，在农村地区，两性不平等现象因严厉的传统观念而加剧，这实际上确保男子有更多的权利，尽管法律上保障男女享有平等的权利和义务。